Move {install-sh,config.{guess,sub}} to build-aux