XMPPMulticastDelegate: Handle modifications of the delegates array