configure: Fix the OBJCFLAGS vs OBJCXXFLAGS mess