MTXRequest: Improve handling of failed requests