Fix adding channels to the list of joined channels.