Fix handling of nick changes.