iOS: Fix UI operations on non-main thread