zshrc: Fix ObjFW flags for Nintendo Switch