yt-dlp: Prefer 1080p60 VP9 over H264