Fix copying .framework headers into wrong dir