Always use -Wl,--export-all-symbols for libs

While this should be the default, it seems it's not the default when
using Clang.