Eliminate dependency generation step entirely

Instead, create an empty .dep file that is replaced with the actual
dependencies once the file is compiled.