Fall back to using no colors if tput is missing