Fix a bug in buildsys.m4 that would cause some shells to fail.