Create .frameworks for macOS and iOS differently