Add support for building iOS frameworks

Those use a different install name than macOS frameworks.